Thailand Hotel Scent Buyers: Brief Perfume, Room Spray and Diffuser Separately

タイでは、หัวน้ำหอม、หัวเชื้อน้ำหอม、กลิ่นโรงแรม、を検索するバイヤーは、人は、多くの場合、1 つの単純なことについて考えていません。フレグランスオイル。多くの企業が、アルコールベースの香水、ルームスプレー、リードディフューザー、ホテルスパの雰囲気を演出するフレグランス、ギフトセット、カーフレグランス、あるいはライフスタイルフレグランスブランドなど、幅広い香りの製品ラインを計画しています。

その意欲は素晴らしいものです。しかし、リスクは、バイヤーがすべてを一つのプロジェクトとして捉えてしまうことです。清潔感のあるホテルの香り、フローラルなスパの雰囲気、ソフトなムスク、モダンなウッディ系、あるいはフレッシュなシトラスティーといったアイデアは、それぞれ複数の製品に展開できますが、香りのシステムはすべてのフォーマットで同じであると考えるべきではありません。

Yinchee Fragranceは中国のB2B香料サプライヤーです。香水、ルームスプレー、ディフューザー、芳香剤プロジェクトに対し、香料候補の絞り込み、用途別評価、追加供給に関する相談を支援しています。選定された香水用香料では有料1KG評価用購入ルートを利用でき、キャンドル用香料と芳香剤用香料では用途評価用の10mlまたは30ml有料サンプルを利用します。私たちはタイ現地のOEM工場や小売向けหัวน้ำหอม販売店ではなく、製品ラインを拡大する前に香りの方向性を評価するバイヤーを支援する役割です。

タイのバイヤーは、単一製品ではなく、香りのラインを構築することが多い

タイの販売代理店、ホテル向けフレグランスバイヤー、スパ製品ブランド、ホームフレグランス販売業者は、「清潔感のあるホテル」「ラグジュアリースパ」「フレッシュなロビー」「ソフトフローラル」「モダンウッディ」「落ち着いたムスク」といった、一つのムードからスタートするかもしれません。しかし、実際のビジネスでは、そのムードに基づいて複数の製品を展開する必要が生じる場合があります。

·       小売またはギフトセット向けのアルコールベースの香水。

·       香りを素早く届けるルームスプレー。

·       ゆっくりと持続的に香りを拡散するリードディフューザー。

·       ホテルやスパをイメージした、BGMとして使えるアンビエントフレグランス。

·       オンライン小売、ブティック、B2Bホスピタリティ顧客向けの製品拡張。

間違いは、製品ラインを構築しようとしないことです。間違いは、1つのサプライヤーに汎用的な香料オイルを1種類だけ求め、それがすべての形態で同じように機能することを期待することです。タイのライフスタイルフレグランス市場への参入計画をまだ立てている段階であれば、以下の記事もご参照ください。 タイのバイヤー向け：香水、ルームスプレー、ディフューザーのライン構築方法.

「หัวน้ำหอม」は便利な市場用語ですが、サプライヤー向けの完全な情報ではありません。

「หัวน้ำหอม」と「หัวเชื้อน้ำหอม」は、タイ市場への参入に役立つ用語です。これらの用語は、バイヤーが香料濃縮液、香料原料、輸入香料オイル、卸売供給業者を探す際に役立ちます。

しかし、B2B開発においては、単に香りを謳うだけでは不十分です。サプライヤーは最終的な用途を知る必要があります。香水用のエタノール溶液でテストされているのか？ルームスプレーのベースなのか？リードディフューザーのベースなのか？ホテルの芳香剤なのか？カーフレッシュナーなのか？用途によってテスト方法は異なります。

タイの多くのプロジェクトが混乱するのはまさにこの点です。バイヤーは一つのムードを伝え、一つのオイルを要求します。サプライヤーはサンプルを送ります。サンプルはボトルから嗅いだ香りは良いのですが、後になってバイヤーは、ルームスプレーでは香りが強すぎる、ディフューザーでは弱すぎる、アルコール溶液では濁る、ホテルのロビーには重すぎる、といった問題に気づきます。

ホテルの香りはムードであり、配合ではありません。

タイでは、ホテルやスパの香りの表現は非常に強力です。バイヤーは「กลิ่นโรงแรม（กลิ่นโรงแรม）」「ラグジュアリーロビー」「クリーンなスパ」「フレッシュリゾート」といった表現を使うことがあります。これらはクリエイティブな方向性を示す上で役立ちますが、あくまでも雰囲気であり、最終的な香りの処方ではありません。

ホテルの香りは、清潔感、落ち着き、高級感があり、長時間香りが持続し、飽きさせないものであるべきです。同じ雰囲気の香水であれば、トップノートの個性、肌への馴染み、ドライダウン、そして香りの拡散性をより強く表現する必要があるでしょう。ディフューザー用であれば、冷間拡散と安定した香りの放出が求められます。ルームスプレー用であれば、瞬時に香りが広がり、すっきりと蒸発することが求められます。

だからこそ、タイのバイヤーは、雰囲気だけでなく、最終的な用途に基づいて香りを絞り込むべきなのです。一つの香りのストーリーが製品ラインに発展する可能性はありますが、それぞれの製品は独自のシステムで検証されるべきです。

あらゆるフォーマットに同じオイルを無理やり詰め込むと、何が問題になるのか

複数の製品を組み合わせたブリーフィングは、結果もまちまちになります。バイヤーはサプライヤーのミスだと考えるかもしれませんが、本当の問題は、プロジェクトが製品システムごとに分けられていなかったことにある場合もあります。

·       香水：アルコールで希釈すると、香りが濁ったり、薄くなったり、油っぽくなったり、刺激が強かったり、不安定になったりすることがあります。

·       ルームスプレー：ボトルの中では良い香りがしても、部屋にスプレーすると、香りが強すぎたり、アルコール臭が強すぎたり、持続時間が短すぎたりすることがあります。

·       リードディフューザー：スティックを通して香りがうまく拡散しなかったり、香りが弱すぎたり、時間とともに香りが均一に放出されなかったりすることがあります。

·       ホテル／スパの香り：最初は心地よい香りでも、広い空間では、香りが飽きたり、甘すぎたり、強すぎたり、香りが均一でなかったりすることがあります。

·       ギフトセットまたは小売ライン：同じ香りのムードでも、製品ライン全体に統一感を持たせつつ、適切な性能を発揮させるためには、わずかに異なるバージョンが必要となる場合があります。

異なる製品システムで異なる香料テストが必要な理由について、より詳しい説明は、 香水用フレグランスオイルとキャンドル用フレグランスオイルをご覧ください。同じ考え方は、香水、ルームスプレー、ディフューザー、ホテルフレグランスプロジェクトにも当てはまります。

一つの香りのムードを実用的な製品ルートに分割する方法

タイでのプロジェクト概要をより良くするには、まず一つの香りのムードを設定し、次に適用ルートを分割します。

·       香水ルート： アルコール中での透明度、希釈後の香りのバランス、トップノート／ミドルノート／ドライダウンの挙動、拡散性、持続性、熟成後の顧客からのフィードバックをテストします。

·       ルームスプレー方式： 噴霧時の衝撃、蒸発速度、室内の雰囲気、溶剤との適合性、表面残留物、噴霧後の香りの強さなどをテストします。

·       リードディフューザー方式： 冷蔵状態での拡散、スティックの性能、数日から数週間にわたる香りの持続性、色の安定性、香りが強すぎず、かつ十分な強さがあるかどうかをテストします。

·       ホテル／スパの環境香り方式： 快適性、背景の一貫性、香りの持続性、空間の広さ、香りの強さ、そして香りがブランドの雰囲気に合致し、かつ飽きがこないかどうかをテストします。

バイヤーが複数の製品形態を希望する場合、最初の試用で全てを一度にテストする必要はありません。通常は、焦点を絞った方式の方が効果的です。まず主要製品を一つ選び、香りの方向性を検証してから、他のシステムへと展開していくのが良いでしょう。

タイの販売代理店が現在の仕入れルート以外にも目を向けるべき理由

タイには既に、国内のOEM工場、輸入香料販売代理店、包装資材供給業者、そして小売店（หัวน้ำหอม）が存在します。多くのバイヤーにとって、国内供給は便利です。一方、ヨーロッパからの輸入香料ルートは、高い品質イメージを醸成する効果も期待できます。

Yincheeは、タイのバイヤー全員が中国のサプライヤーを必要としていると考えるべきではありません。より現実的な機会は、すでにビジネスを理解しているものの、より柔軟なB2Bフレグランスオイルサプライヤーを求めているバイヤー、つまり、特定の用途に特化した試用、多様なアプリケーション、そして継続的な供給計画に対応できるサプライヤーを探しているバイヤーです。

タイの販売代理店は、現在のルートが高すぎる、時間がかかりすぎる、カタログ中心すぎる、アプリケーションサポートが不十分、あるいは製品フォーマットが1つに偏りすぎているといった理由で、別のサプライヤーを探している可能性があります。ホテルやライフスタイル系の香りを求めるバイヤーは、汎用的なオイル1種類だけでなく、香水、ルームスプレー、ディフューザーなど、様々な形態の香りを求めているかもしれません。

東南アジア全体の状況については、以下をご覧ください。 東南アジアのブランド構築のための香水フレグランスオイルタイは、単なる香水詰め替え市場ではなく、ライフスタイルフレグランスと多様な用途の市場として捉えるべきです。

タイのバイヤーにとってYinchee Fragranceが役立つ場面

完成品の規模を拡大する前に香料サポートが必要な場合、Yinchee Fragranceは、絞り込んだサンプル方向性、香水用香料、芳香剤用香料、用途に合った評価ルート、追加供給ルートについてタイのバイヤーと相談できます。

アルコールベースの香水プロジェクトの場合、バイヤーの皆様は アルコールベースの香水プロジェクト向けに、から始めることができます。ルームスプレー、ディフューザー、ホテル用フレグランス、カーフレッシュナー、その他のホームフレグランス製品の場合、バイヤーの皆様はまず最終用途を検討し、適切な香料オイルの供給ルートについてご相談いただくことをお勧めします。

Yincheeは、香料の選定、テストルート、試用数量、SDS/MSDS、IFRA、COA、アレルゲン関連文書など、香料に関するあらゆる段階でのコミュニケーションをサポートいたします。タイにおける完成品の届出、現地ラベル表示、化粧品に関する責任、および小売コンプライアンスは、購入者のタイにおける責任者、OEM工場、輸入業者、または現地コンプライアンスパートナーが担当する必要があります。

タイのホテル、ルームスプレー、ディフューザープロジェクトに役立つ概要

「ホテルの香りが必要です」や「複数の製品の香りが必要です」と書く代わりに、より適切な概要を作成することで、プロジェクトの評価が容易になります。

実用的な概要の例は以下のとおりです。

·       タイのライフスタイルフレグランスラインを開発しています。

·       主な香りのムード：清潔感のあるホテル／フローラルスパ／モダンウッディ／フレッシュシトラスティー／ソフトムスク

·       最初の製品形態：アルコール香水／ルームスプレー／リードディフューザー／ホテル・スパ用アンビエントフレグランス

·       ターゲット市場：オンライン小売／ギフトセット／ホテル・スパチャネル／地域代理店／ブティックブランド

·       リファレンスの方向性：優先するリファレンスまたは香りのムード例。

·       最初の評価計画：選定された香水用香料の有料1KG評価用購入、またはルームスプレー／ディフューザー／ホテル向け香りのテスト用10ml／30ml有料アプリケーションサンプル。

·       価格帯と希望数量：大量注文前に現実的な価格帯をご提案ください。

このような概要は、サプライヤーが無作為な提案を避けるのに役立ちます。また、バイヤーにとっても、香りは良いものの最終製品に合わない香りに時間を費やすことを避けるのに役立ちます。

複数のシステムで同じ方向性をテストする場合

タイのバイヤーが明確なブランドムードを持ち、それを中心とした製品ラインを構築したい場合、関連する方向性を複数のシステムでテストすることは有効です。ただし、バイヤーは各フォーマットを個別にテストする必要があります。

·       まずは、最初に売れそうな商品、あるいは最もブランド価値の高い商品から始めましょう。

·       香りはボトルや試香紙だけでなく、実際のベースで試してください。

·       製品の種類に応じて、希釈、噴霧、拡散、または経時変化後の性能を比較してください。

·       製品ラインナップを拡大する前に、社内フィードバックと初期の顧客フィードバックを収集してください。

·       製品形態が実証されてから、より大量生産に移行してください。

選定された香水用香料では有料1KG評価用購入ルートを利用できます。キャンドル用香料と芳香剤用香料では用途評価用の10mlまたは30ml有料サンプルを利用します。 。承認後、同じ香料／バージョンは5KG、10KG、25KGで追加発注できます。それ以外の数量はプロジェクトごとに見積もります。

1種類のオイルにこだわるのではなく、プロジェクトを分割するべき時

すべての用途で1種類のフレグランスオイルを使用するのではなく、プロジェクトを分割することが適切な場合もあります。香水用とディフューザー用は関連性を持たせる必要があるかもしれませんが、全く同じである必要はありません。ルームスプレー用は、より明るい香りの立ち上がりが必要かもしれません。ホテル用フレグランスには、より柔らかく、長く続く心地よい香りが必要かもしれません。

これは失敗ではありません。本格的なフレグランス製品ラインを構築する過程です。タイのバイヤーは、サプライヤーに対し、最終的な用途ごとに香りのルートを調整しながらも、香りのストーリーは維持するよう求めるべきです。

価格も、キログラムあたりのコストだけでなく、用途のターゲットに基づいて判断する必要があります。詳細については、以下をご覧ください。 香水用香料オイルの価格が変動する理由.

タイのバイヤーへの最終推奨事項

タイのホテルフレグランスバイヤー、ホームフレグランス販売代理店、香水ブランド、スパ製品バイヤー、またはライフスタイルフレグランスプロジェクトのオーナーの方は、ムードだけでブリーフィングするのではなく、最終的な用途に基づいてブリーフィングしてください。

香りのムード、最初の製品形態、対象市場、優先するリファレンスの方向性、想定価格帯、想定する評価数量をYinchee Fragranceにお知らせください。選定された香水用香料の有料1KG評価用購入を使うべきか、ルームスプレー／ディフューザー／ホテル向け香りのテストに10ml／30ml有料アプリケーションサンプルを使うべきかを確認し、本発注前の評価ルートを整理できます。

プロジェクトについてご相談いただくには、 概要をお送りください。 または、 バルクフレグランスオイルとB2Bサポートに関するFAQをご覧ください。 まずはこちらをご覧ください。